2019毕业生专辑第5期


暑假就要开始了,端午节过后也如期迎来了第五期毕业生专辑!本期我们邀请到的是陈俊良同学,让我们一起来看一下吧!


》》自我介绍


海汇君的各位followers大家好!我是大连枫叶国际学校121班的陈俊良。在海汇学习的这两年时间里我真的收获了很多的帮助!我还记得老师们在雅思备考时“逼迫”我们背单词的情形,还记得化学课上Morris老师满黑板的板书,还记得数学课上Regal老师耐心的教导....走到今天,我真的十分感谢老师们对我的帮助。尤其感谢海汇教育Holly老师对我英语学习上的支持,更感谢海汇教育能给我提供这样一个平台。衷心祝愿海汇越办越好!

 

》》今天的节目送给跟我一样是Marvel Cinematic Universe漫威迷的你!

 

说到MCU,每个人的观感不尽相同。有人被它震撼的视觉效果所征服有人喜欢那些猝不及防的幽默瞬间;有人被复仇者们保卫世界的责任感所打动;有人理解灭霸、埃里克等每位反派的良苦用心;有人对美队和巴基的兄弟情产生了共鸣;有人被美队和卡特的凄美爱情感动到流泪;有震撼,也有欢笑;有史诗,也有逗比;有感动,也有温暖;有泪点,也有治愈。

 

MCU中除了钢铁侠、黑寡妇、绿巨人,其实还有很多没那么“红”的超级英雄。今天就通过翻译下面这个英文句子,认识一下几位偏冷门的角色吧。

 

1566700548770049.jpg


我们一起读读看这个长句:

Marvel has made blockbuster franchises out of virtually unknown comic-book characters such as Doctor Strange, Black Panther and Captain Marvel, to say nothing of the Guardians of the Galaxy, a team that includes a cybernetic raccoon, a walking tree who can only say three words and an alien that cannot understand sarcasm.

 

1566700573588488.jpg


要弄懂一个长句的意思,首先要分析句子主干。这句话的主干就是:

Marvel has made blockbuster franchises out of virtually unknown comic-book characters.

 

句子主干中我们需要注意:

 

第一,make A out of B表达的是从B中制作出A的意思,然后,blockbusmatchter是雅思口语电影相关话题中很好用的一个词汇,叫作大片,所以句子主干要表达的意思就没什么问题了吧?!漫威影业从一些几乎不出名的漫画角色中制作出了一系列的电影大片。

 

之后我们用such as来具体列举有哪些characters,像奇异博士啊,黑豹啊

to say nothing of,更不用说,更不用说银河护卫队了


那银河护卫队又是怎么事儿呢?诶我们后面用a team作为同位语介绍了一下the Guardians of the Galaxy

a team that includes a cybernetic raccoon, a walking tree and an alien

that在名词team之后引导了定语从句,在定语从句中做主语。就是说银河护卫队是由火箭浣熊、树人格鲁特和另一个外星人德拉克斯组成的team

 

树人格鲁特和德拉克斯的特点是什么呢?于是我们又(重读)套用了两个定语从句分别来介绍他们,这两个定语从句分别由who引导、来修饰a walking tree以及用that来引导、修饰an alien。树人格鲁特是个只会说3个字的萌宝贝,无论你跟他说啥,他都只会回复你“I AM GROOT(要很可爱的说);德拉克斯是个什么讽刺啊比喻啊都听不懂的直男搞笑担当。team之后的that引导了上层的定语从句,之后whothat又引导了两个下层的定语从句。之后我们在写作中也可以尝试使用这种上层定语从句套下层定语从句的结构!

 

那么进行到现在,你对这个句子的意思应该理解的差不多了吧。我们一起走一遍这句话的意思!

 

漫威影业从一系列不太知名的漫画角色中制作出了电影大片,这些不知名的角色包括奇异博士、黑豹,更不用说银河护卫队了,银河护卫队是由火箭浣熊、只会说I AM GROOT”的树人格鲁特和听不懂“人话”的德拉克斯组成的。


随着漫威影业为越来越多个超级英雄推出电影,这些以前不太出名的漫画角色,现在也吸粉儿无数了。因为他们每个“人”都在为自己想保护的人付出着。感谢Stan Lee老爷子让我们可以在这个平凡世界做超级英雄梦!


640.webp.jpg


版权所有:海汇教育备案序号:辽ICP备19012598号-1

辽公网安备 22070202000217号

联系我们|网站地图|设计开发:联合企邦